2016年5月11日 星期三

Day 887 翻譯

5th May, Day 887 in Melbourne
翻譯
來了一個更大的挑戰,Nick這次居然要我去當翻譯😱,推託不成,只好拿著我的破英文硬著頭皮上陣。
地點在墨爾本展覽中心,這是一個名為Design Build的建材展,幾個從河北省來的廠商委託旅行社來到這裡參展擺攤,老闆們不懂英文,因此需要當地翻譯來協助他們與澳洲客戶交流,而我負責的,是一間專做鐵絲網的公司。
前一晚還很緊張找了許多五金相關的詞彙惡補,結果根本沒派上用場😩,也幸好其實來參觀的人不多,大部分時間都在發呆玩手機XD,就這樣兩天430澳入袋。
儘管對於未來依舊茫然,但至少在這渾渾噩噩的生活裡,還能多少存一些錢,要下定決心做一件事,真的不容易。

沒有留言:

張貼留言